В каком порядке пишется адрес в Америке

Американские адреса — это не просто набор слов, а своеобразный код, который нужно разгадать, чтобы ваше письмо или посылка попали в нужные руки. 🇺🇸 Давайте разберемся в тонкостях американской системы адресов и научимся писать их правильно!

1. Порядок написания адреса: от имени до страны

Порядок написания адреса: от имени до страны

Первый шаг — имя: начинаем с имени получателя. Важный нюанс: в Америке имя пишут сначала, а потом фамилию. Например, "Jane Doe" — это «Джейн Доу» (имя и фамилия).

Второй шаг — адрес: после имени указываем номер дома и название улицы. Например, "123 Main Street" — это "123 Мейн Стрит".

Третий шаг — квартира: если письмо предназначено в квартиру, после названия улицы пишем "Apartment 3B" — "квартира 3Б".

Четвертый шаг — город, штат и индекс: затем указываем город, сокращение штата и почтовый индекс. Например, "New York, NY 10001" — "Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10001".

Пятый шаг — страна: завершаем адрес указанием страны. Например, "USA" — «США».

Пример американского адреса:

Jane Doe

Apartment 3B

123 Main Street

New York, NY 10001

USA

Дополнительные нюансы:

• Название компании: если вы отправляете письмо в компанию, вместо имени человека указываете название компании. Например, "Google Inc." — «Гугл Инкорпорейтед».
• Номер а/я: если получатель имеет почтовый ящик, после города и штата указывается номер ящика. Например, "P.O. Box 123".
• Дополнительные сведения: иногда в адресе указываются дополнительные сведения, например, "Attn: John Smith" — «внимание: Джон Смит». Это делается для того, чтобы письмо дошло до нужного человека в компании.

Как заполнять адрес на английском языке:

• First and last name: имя и фамилия (Jane Doe).
• Company name, if applicable: название компании, если необходимо (Google Inc.).
• Street name and number: название улицы и номер дома (123 Main Street).
• City, region/state, country and zip code: город, регион/штат, страна и индекс (New York, NY 10001, USA).

Как правильно писать адрес в России:

В России, в отличие от США, адрес пишется в следующем порядке:

• Индекс: в начале указывается почтовый индекс.
• Город: затем указывается город.
• Улица: после города указывается улица.
• Номер дома: затем указывается номер дома.
• Номер квартиры: если письмо предназначено в квартиру, после номера дома указывается номер квартиры.
• Имя получателя: в конце указывается имя получателя.

Советы для успешной отправки почты:

• Будьте внимательны с написанием имен и адресов: ошибка в одной букве может привести к тому, что ваше письмо не дойдет до получателя.
• Проверьте правильность индекса: неправильный индекс также может стать причиной задержки доставки.
• Используйте специальные услуги для проверки адресов: некоторые почтовые службы предоставляют услуги по проверке адресов, чтобы убедиться в их правильности.
• Отправляйте письма заранее: если вы отправляете важное письмо, отправьте его заранее, чтобы убедиться, что оно дойдет до получателя вовремя.

Заключение:

Понимание системы американских адресов не только поможет вам правильно отправить письмо или посылку, но и позволит вам лучше ориентироваться в американских городах и штатах.

FAQ:

• Как узнать почтовый индекс города? Почтовый индекс можно узнать на сайте Почты США (USPS).
• Можно ли использовать сокращения в адресе? Да, можно использовать сокращения для штатов (например, NY — New York), но не для названий улиц или городов.
• Что делать, если я не знаю номер квартиры? Если вы не знаете номер квартиры, уточните его у получателя.
• Как узнать, дошла ли посылка до получателя? Вы можете отследить посылку на сайте Почты США (USPS).
• Как отправить письмо из России в США? Для отправки письма из России в США обратитесь в отделение Почты России.